*English version below

Caros Participantes do IX.br (PTT.br) de Fortaleza,

Na próxima semana durante o horario comercial (05/Out - 08/Out) das 9h às 17h (UTC-3), será realizada uma janela de manutenção para a reestruturacao da localidade de Fortaleza.

Durante estas janelas poderão ocorrer curtas interrupções no serviço de encaminhamento de tráfego dos participantes conectados na localidade.

Qualquer questão abram um chamado no portal Meu.IX.br (https://meu.ix.br/) ou entrem em contato com a equipe de Suporte do IX.br: +55 11 5509-3550 noc@ix.br

Atenciosamente,

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[ English ]

Dear Fortaleza IX.br (PTT.br) Participants,

On the next week on the normal work shift (Oct/05 - Oct/08) from 9am to 5pm (UTC-3), a maintenance window will be done at Fortaleza region.

IXP participants connected to this region may expect some short service outages during this period.

For any questions, feel free to open a ticket at Meu.IX.br (https://my.ix.br/) or get in contact with IX.br support team: +55 11 5509-3550 noc@ix.br

Regards,