---English version below----
Prezados participantes do IX.br de Porto Alegre/RS,
No dia 03/02/2025 das 7:00 às 10:00(UTC-3) o route server 1 (IPv4: 177.52.38.253 e
IPv6: 2001:12f8:0:6::a253) estará em manutenção e haverá instabilidade nas sessões BGP
com ele. Durante esta manutenção o route server 2 continuará operando normalmente e
com isso não ocorrerá interrupção de tráfego.
Dear Participants of Porto Alegre IX.br,
On 02-03-2025 from 7:00am to 10:00am(UTC-3), the route server 1 (IPv4: 177.52.38.253 e
IPv6: 2001:12f8:0:6::a253) will be on maintenance, so there will be instability in the
BGP sessions with it.
During this period, route server 2 will continue operating normally, so there will be
no interruption of traffic.
