Incidentes anteriores

• English version below *

Prezados participantes do IX.br (PTT.br) de Curitiba,

Segunda-feira (23/12/2019), das 08:00 às 10:00 (horário de Brasília), será realizada uma manutenção no PIX DBUG.

Durante este período, ocorrerão curtas interrupções da conexão dos participantes conectados neste PIX no IX.br de Curitiba, bem como no encaminhamento de tráfego de/para estes participantes.

Em caso de dúvidas, por favor, entrem em contato respondendo este e-mail, através do Meu IX.br (https://meu.ix.br/) ou através do telefone 41-3208-6396.

Atenciosamente,

André Lobato PoP-PR / RNP 41-3208-6395 10881*701

Dear Curitiba IX.br (PTT.br) members,

Monday (23/December/2019), from 08:00 AM to 10:00 AM (UTC-3), a maintenance will occur on PIX DBUG.

During this period, there will be some short interruptions of the connection of members connected to this PIX to Curitiba IX.br network, as well as in the traffic forwarding to/from these members.

For any questions, feel free to contact us by replying this e-mail, through Meu IX.br (https://my.ix.br/) or by phone (+55-41-3208-6396).

Kind regards,

André Lobato PoP-PR / RNP 41-3208-6395 10881*701

• English version below *

Prezados participantes do IX.br (PTT.br) de Curitiba,

Sexta-feira (20/12/2019), das 08:00 às 09:00 (horário de Brasília), será realizada uma manutenção no PIX RNP/UFPR.

Durante este período, ocorrerão curtas interrupções da conexão dos participantes conectados neste PIX no IX.br de Curitiba, bem como no encaminhamento de tráfego de/para estes participantes.

Em caso de dúvidas, por favor, entrem em contato respondendo este e-mail, através do Meu IX.br (https://meu.ix.br/) ou através do telefone 41-3208-6396.

Atenciosamente,

André Lobato PoP-PR / RNP 41-3208-6395 10881*701

Dear Curitiba IX.br (PTT.br) members,

Friday (20/December/2019), from 08:00 AM to 09:00 AM (UTC-3), a maintenance will occur on PIX RNP/UFPR.

During this period, there will be some short interruptions of the connection of members connected to this PIX to Curitiba IX.br network, as well as in the traffic forwarding from / to these members.

For any questions, feel free to contact us by replying this e-mail, through Meu IX.br (https://my.ix.br/) or by phone (+55-41-3208-6396).

Kind regards,

André Lobato PoP-PR / RNP 41-3208-6395 10881*701

• English version below *

Prezados participantes do IX.br (PTT.br) de Curitiba,

Quinta-feira (19/12/2019), das 09:00 às 11:00 (horário de Brasília), será realizada uma manutenção no PIX Nova Fibra.

Durante este período, ocorrerão curtas interrupções da conexão dos participantes conectados neste PIX no IX.br de Curitiba, bem como no encaminhamento de tráfego de/para estes participantes.

Em caso de dúvidas, por favor, entrem em contato respondendo este e-mail, através do Meu IX.br (https://meu.ix.br/) ou através do telefone 41-3208-6396.

Atenciosamente,

André Lobato PoP-PR / RNP 41-3208-6395 10881*701

Dear Curitiba IX.br (PTT.br) members,

Thursday (19/December/2019), from 09:00 AM to 11:00 AM (UTC-3), a maintenance will occur on PIX Nova Fibra.

During this period, there will be some short interruptions of the connection of members connected to this PIX to Curitiba IX.br network, as well as in the traffic forwarding from / to these members.

For any questions, feel free to contact us by replying this e-mail, through Meu IX.br (https://my.ix.br/) or by phone (+55-41-3208-6396).

Kind regards,

André Lobato PoP-PR / RNP 41-3208-6395 10881*701

• English version below

Um rompimento de fibras ópticas está causando a indisponibilidade do PIX Globo no IX.br Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.

Os responsáveis pelas fibras foram informados do problema assim que os rompimentos foram identificados, e estão trabalhando para o retorno do serviço.

Qualquer questão abra um chamado no portal Meu IX.br (https://meu.ix.br), ou entrem em contato com a equipe de Suporte do IX.br: +55 11 5509-3550

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[ English ]

Optic fiber cuts are causing unavailability in PIX Globo IX.br Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.

Those responsible for the fibers were informed of the problem as soon as the disruption were identified, and they are working to recover the services.

For any question, feel free to open a ticket at My IX (https://my.ix.br/) or get in contact with IX.br Support Team: +55 11 5509-3550